[ENGLISH will follow] Suite aux mesures de prévention prises par le Gouvernement du Québec dans le but de freiner la progression de la pandémie du coronavirus (Covid-19), le CJE de Verdun a pris la décision d’annuler temporairement ses activités de groupe et en personne, jusqu’au 1er mai 2020 inclusivement. Toutefois, nos services sont offerts à distance. Vous êtes invités à communiquer avec nous pour trouver réponses à vos questions, vos conseiller-ère-s restent disponibles pour vous en télétravail.

Si vous êtes actuellement client-e au CJE de Verdun, vous pouvez rejoindre votre conseiller-ère par courriel ou par téléphone au besoin.

Si vous êtes un-e nouveau client-e qui souhaitez obtenir des services, vous pouvez laisser un message sur notre boîte vocale au 514-767-9971 et un membre de notre équipe communiquera avec vous rapidement.

Nous vous invitons à consulter notre page Facebook ou notre site Web pour des mises à jour.

Merci de votre compréhension,

L’équipe du CJE de Verdun

***Si vous avez des questions ou si vous éprouvez de l’inquiétude ou de l’anxiété par rapport au coronavirus, vous pouvez composer, sans frais, le 1 877 ​​​​​​​644-4545 ou visiter le site Web du Gouvernement du Québec: https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/ ***

Following the preventive measures taken by the Government of Quebec to curb the progression of the coronavirus pandemic (Covid-19), the CJE Verdun has decided to temporarily cancel its group and in-person activities, until May 1st, 2020 inclusive. However, you are welcomed to contact us to find answers to your questions and our counselors are available for you remotely.

If you are currently a client of the CJE Verdun, you can reach your counselor by email or by phone.

If you are a new client looking for services, you can leave a message on our voicemail at 514-767-9971 and a member of our team will contact you shortly.

We invite you to visit our Facebook page or our website for updates.

Thank you for your understanding,

CJE Verdun Team

***If you have any questions or are concerned or worried about the coronavirus, you can call the toll-free number 1 877 644-4545 or visit the Government of Quebec website: https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/ ***