Avis important – Coronavirus (COVID-19) – Important Notice

[ENGLISH will follow] Suite aux annonces de déconfinement progressif et suivant les consignes du gouvernement, le CJE de Verdun rouvre graduellement ses portes au public à partir du 8 février.

La réception ainsi que la salle de recherche d’emploi sont ouvertes du lundi au vendredi, de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h30 (jusqu’à 19h30 le mardi). Les rendez-vous en personne avec les conseillers en développement professionnel se feront aussi selon cet horaire.

Cependant, les rencontres par téléphone ou par vidéoconférence sont encore possibles et pourront être offertes en dehors de ces heures, selon les disponibilités des conseillers.

Veuillez noter que le CJE de Verdun a mis en place toutes les mesures sanitaires nécessaires afin de limiter la propagation de la COVID-19 et de protéger la santé et la sécurité de ses clients et de son personnel.

______________________________________________________________________________________

Following the announcements of progressive deconfinement and the instructions of the government, CJE Verdun gradually reopens its doors to the public from February 8th.

The reception and the job search centre are open Monday to Friday, 10:00 am to 12:00 pm and 1:00 pm to 3:30 pm (until 7:30pm on Tuesday). In-person meetings with professional development counselors will be available within these time slots.

However, telephone or videoconference meetings are still possible and may be offered outside of these hours, depending on the counselors’ availability.

Please note that the CJE Verdun has implemented all the sanitary measures necessary to limit the spread of COVID-19 and protect the health and safety of its customers and staff.